chore: Use tox-uv and uv.lock to test minimum, locked, and pre-release dependencies#1229

tsalo merged 10 commits intoME-ICA:mainME-ICA/tedana:mainfrom

effigies:test/toxeffigies/tedana:test/toxCopy head branch name to clipboard