ci:Update CI testing matrix for Python versions

[bhimrazy]

What does this PR do ?

Expand the CI testing matrix to include Python versions 3.12 and 3.13.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 79%. Comparing base (742fb52) to head (73e28d7).

Additional details and impacted files

@@         Coverage Diff         @@
##           main   #589   +/-   ##
===================================
- Coverage    79%    79%   -0%     
===================================
  Files        41     41           
  Lines      6143   6143           
===================================
- Hits       4847   4843    -4     
- Misses     1296   1300    +4     

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[deependujha]

is this pr still in WIP? Is there anything else that you intend to add?

[bhimrazy]

is this pr still in WIP? Is there anything else that you intend to add?

Not really. I just had a concern: adding more Python versions might introduce unnecessary tests and increase GitHub Actions usage.

@Borda @tchaton, what are your thoughts on this? Should we expand the Python version matrix further, or is the current setup sufficient? I added for Python 3.11 last week.

[tchaton]

It seems enough

[bhimrazy]

Tests on both ubuntu-22.04, 3.12 and macos-14, 3.12 appear to have fully passed (292 passed) in ~20 mins and ~30 mins respectively, but the job remains stuck in the "Tests" step and doesn't complete.

Will investigate the cause of the hang shortly.