Skip to content

Add Italian Translations #83

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Feb 27, 2025
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
197 changes: 197 additions & 0 deletions TrollFools/it.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,197 @@
/* No comment provided by engineer. */
"%@ exited with code %d" = "%@ uscito col codice %d";

/* StripedTextTableViewController */
"%@ rows not loaded" = "%@ rows non caricati";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ terminated with signal %d" = "%@ terminato col segnale %d";

/* No comment provided by engineer. */
"Advanced Settings" = "Impostazioni Avanzate";

/* No comment provided by engineer. */
"And %d more unsupported user applications." = "E %d più non supportate dalle applicazioni.";

/* No comment provided by engineer. */
"Bringing back the most advanced system and security analysis tool." = "Portiamo indietro il più avanzato strumento di analisi di sistema e della sicurezza.";

/* StripedTextTableViewController */
"Cancel" = "Cancella";

/* No comment provided by engineer. */
"Cannot parse text with UTF-8 encoding: “%@”." = "Impossibile usare il testo con la codifica UTF-8: “%@”.";

/* No comment provided by engineer. */
"Completed" = "Completato";

/* StripedTextTableViewController */
"Confirm" = "Conferma";

/* StripedTextTableViewController */
"Copy" = "Copia";

/* No comment provided by engineer. */
"Copyright" = "Copyright";

/* StripedTextTableViewController */
"Do you want to clear this log file “%@”?" = "Vuoi cancellare questo log “%@”?";

/* No comment provided by engineer. */
"Done" = "Fatto";

/* No comment provided by engineer. */
"Eject" = "Espelli";

/* No comment provided by engineer. */
"Eject All" = "Espelli Tutti";

/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "Errore";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed" = "Fallito";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to find entry CFBundleExecutable in: %@" = "Impossibile trovare l'entrata CFBundleExecutable in: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to find entry CFBundleIdentifier in: %@" = "Impossibile trovare l'entrata CFBundleIdentifier in: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to locate main executable: %@" = "Impossibile trovare l'eseguibile principale: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to parse: %@" = "Impossibile scrivere: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Fast" = "Veloce";

/* No comment provided by engineer. */
"Filza (URL Scheme) Not Installed" = "Filza (URL Scheme) Non Installato";

/* No comment provided by engineer. */
"If you do not know what these options mean, please do not change them." = "Se non sai cosa significano queste opzioni, non cambiarle.";

/* No comment provided by engineer. */
"Inject" = "Inietta";

/* No comment provided by engineer. */
"Injectable System Applications" = "Applicazioni di Sistema Iniettabili";

/* No comment provided by engineer. */
"Injected Plug-Ins" = "Inietta Plug-In";

/* No comment provided by engineer. */
"Injecting" = "Inietto";

/* No comment provided by engineer. */
"Injection" = "Inietazione";

/* No comment provided by engineer. */
"Injection Strategy" = "Strategia Inietazione";

/* No comment provided by engineer. */
"Launch" = "Lancia";

/* No comment provided by engineer. */
"Lexicographic" = "Lessicografico";

/* No comment provided by engineer. */
"Lock Version" = "Blocca Versione";

/* StripedTextTableViewController */
"Log Viewer" = "Visualizzatore Log";

/* No comment provided by engineer. */
"Made with ♥ by OwnGoal Studio" = "Fatto col ♥ da OwnGoal Studio";

/* No comment provided by engineer. */
"No eligible framework found." = "Nessun framework eleggibile trovato.";

/* No comment provided by engineer. */
"No eligible framework found.\n\nIt is usually not a bug with TrollFools itself, but rather with the target app. You may re-install that from App Store. You can’t use TrollFools with apps installed via “Asspp” or tweaks like “NoAppThinning”." = "Nessun framework eleggibile trovato.\n\nIt di solito non è un bug di TrollFools, ma con l'app. Dovresti reinstallarla dall'App Store. Non puoi usare TrollFools con app installate via “Asspp” o tweak come “NoAppThinning”.";

/* No comment provided by engineer. */
"No Injected Plug-Ins" = "Non ci sono Plug-In iniettati";

/* No comment provided by engineer. */
"No valid plug-ins found." = "Nessun plug-in valido trovato.";

/* No comment provided by engineer. */
"Only removable system applications are eligible and listed." = "Solo le applicazioni di sistema removibili sono eleggibili e nella lista.";

/* No comment provided by engineer. */
"Patched" = "Ho applicato la patch";

/* No comment provided by engineer. */
"Pinned Version" = "Versione Fissata";

/* No comment provided by engineer. */
"Plug-Ins" = "Plug-In";

/* No comment provided by engineer. */
"Post-order" = "Post-ordine";

/* No comment provided by engineer. */
"Pre-order" = "Pre-ordine";

/* No comment provided by engineer. */
"Prefer Main Executable" = "Preferisci Eseguibile Principale";

/* No comment provided by engineer. */
"Rebuild Icon Cache" = "Ricrostruisci Cache Icone";

/* No comment provided by engineer. */
"Record your phone calls like never before." = "Registra le tue chiamate come niente prima.";

/* No comment provided by engineer. */
"Reveil" = "Rivela";

/* No comment provided by engineer. */
"Search Patched…" = "Cerca con Patch…";

/* No comment provided by engineer. */
"Search…" = "Cerca…";

/* No comment provided by engineer. */
"Select Application to Inject" = "Scegli Applicazione da Iniettare";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Filza" = "Mostra in Filza";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Patched Only" = "Mostra solo con patch";

/* No comment provided by engineer. */
"Some plug-ins were not injected by TrollFools, please eject them with caution." = "Alcuni plug-in non sono stati iniettati da TrollFools, espellili con cautela.";

/* No comment provided by engineer. */
"Source Code" = "Codice Sorgente";

/* No comment provided by engineer. */
"The content of text file “%@” is empty." = "Il contenuto del file “%@” è vuoto.";

/* No comment provided by engineer. */
"TrollFools" = "TrollFools";

/* No comment provided by engineer. */
"TrollRecorder" = "TrollRecorder";

/* No comment provided by engineer. */
"TrollStore Applications" = "Applicazioni TrollStore";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlock Version" = "Sblocca Versione";

/* No comment provided by engineer. */
"Use Weak Reference" = "Usa referenza debole";

/* No comment provided by engineer. */
"User Applications" = "Applicazioni";

/* No comment provided by engineer. */
"View Logs" = "Mostra Log";

/* No comment provided by engineer. */
"You need to rebuild the icon cache in TrollStore to apply changes." = "Devi ricostruire la cache delle icone in TrollStore per applicare le modifiche.";
Loading