The Art of HPC 中文翻译项目 📚🌏

本仓库致力于 Victor Eijkhout 开源著作 The Art of HPC 系列的中文翻译，推动高性能计算（HPC）知识在中文社区的普及与发展。

项目简介

• 原作者：Victor Eijkhout
• 原书仓库：TheArtofHPC_pdfs
• 原书官网：theartofhpc.com
• 开源协议：CC-BY 4.0 🆓

💡本项目所有翻译内容均基于原作者授权的 CC-BY 4.0 协议，欢迎大家自由使用，但请注明原作者及本项目出处。 💡 为了便于在 GitHub 上存储和下载，本项目中的所有 PDF 文件均已做最大程度的体积优化，尽量保证内容完整的同时减小文件大小，方便大家获取和使用。

翻译书籍目录 📖

卷册	原版文件名	翻译版文件名
vol1	intro-to-hpc.pdf	intro-to-hpc-zh.pdf
vol2	parallel-programming.pdf	parallel-programming_zh.pdf
vol3	Intro-sci-programming-book.pdf	Intro-sci-programming-book-zh.pdf
vol3	programming-projects-book.pdf	programming-projects-book-zh.pdf
vol4	hpc-tutorials.pdf	hpc-tutorials_zh.pdf

目录结构 🗂️

.
├── vol1/                  # 第一卷：HPC导论
│   ├── intro-to-hpc.pdf         # 原版
│   └── intro-to-hpc-zh.pdf      # 中文版
├── vol2/                  # 第二卷：并行编程
│   ├── parallel-programming.pdf       # 原版
│   └── parallel-programming_zh.pdf    # 中文版
├── vol3/                  # 第三卷：科学编程
│   ├── Intro-sci-programming-book.pdf      # 原版
│   ├── Intro-sci-programming-book-zh.pdf   # 中文版
│   ├── programming-projects-book.pdf        # 原版
│   └── programming-projects-book-zh.pdf     # 中文版
└── vol4/                  # 第四卷：HPC教程
    ├── hpc-tutorials.pdf       # 原版
    └── hpc-tutorials_zh.pdf    # 中文版

贡献指南 🤝

欢迎任何人参与本项目的翻译、校对和改进！详细指南请参阅CONTRIBUTING.md文件。

特别感谢 Victor Eijkhout 教授开源原著！

协议声明 📄

本项目遵循 CC-BY 4.0 协议，转载请注明原作者及本项目地址。

---

⭐ 如果本项目对您有帮助，欢迎 Star 支持！
🍴 欢迎 Fork 参与翻译改进
📢 分享给更多 HPC 爱好者！