[PLT-1495] Migrated sdk to use Ruff for formattor

[Gabefire]

Description

• Swapping Yapf to Ruff, which is built into Rye
• Ruff is 100x times faster then Yapf with more features
• The reason why every file was touched is people have not been using Yapf, our checker has not been enforcing it in the workflow. If you run rye run yapf-lint it touchs almost all files so I don't think it has been running.
• I added on to the limiting workflow to start enforcing the formattor

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• New feature (non-breaking change which adds functionality)