[PLT-1337] Added resource not found error handling to _create

[Gabefire]

Description

• Adding this param to the execute makes it raise resource not found errors
• In the case were prompt creation and MMC projects are made with an invalid dataset_id this will give a better error
• This param was introduced very recently

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

All Submissions

• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you provided a description?
• Are your changes properly formatted?

[vbrodsky]

What would be the message when a resource is not found

[Gabefire]

Traceback (most recent call last):
  File "/Users/gabrielunderwood/repos/labelbox-python/test.py", line 9, in <module>
    test = client.create_prompt_response_generation_project(
  File "/Users/gabrielunderwood/repos/labelbox-python/libs/labelbox/src/labelbox/client.py", line 955, in create_prompt_response_generation_project
    return self._create_project(**kwargs)
  File "/Users/gabrielunderwood/repos/labelbox-python/libs/labelbox/src/labelbox/client.py", line 1071, in _create_project
    return self._create(Entity.Project, params, extra_params)
  File "/Users/gabrielunderwood/repos/labelbox-python/libs/labelbox/src/labelbox/client.py", line 640, in _create
    res = self.execute(query_string, params, raise_return_resource_not_found=True)
  File "/Users/gabrielunderwood/repos/labelbox-python/.venv/lib/python3.8/site-packages/google/api_core/retry/retry_unary.py", line 293, in retry_wrapped_func
    return retry_target(
  File "/Users/gabrielunderwood/repos/labelbox-python/.venv/lib/python3.8/site-packages/google/api_core/retry/retry_unary.py", line 153, in retry_target
    _retry_error_helper(
  File "/Users/gabrielunderwood/repos/labelbox-python/.venv/lib/python3.8/site-packages/google/api_core/retry/retry_base.py", line 212, in _retry_error_helper
    raise final_exc from source_exc
  File "/Users/gabrielunderwood/repos/labelbox-python/.venv/lib/python3.8/site-packages/google/api_core/retry/retry_unary.py", line 144, in retry_target
    result = target()
  File "/Users/gabrielunderwood/repos/labelbox-python/libs/labelbox/src/labelbox/client.py", line 309, in execute
    raise labelbox.exceptions.ResourceNotFoundError(
labelbox.exceptions.ResourceNotFoundError: Failed to find dataset: Demo prompt response dataset('Failed to find dataset: Demo prompt response dataset', None)