Open a Unity Project and inside the editor select Assets > Import Package > Custom Package... > UnityMessagingSystem.unitypackage
Under the UnityMessagingSystem/Scripts/ folder, you have the source code.
Note: This package was made using Unity 2020.3.25f1