feat: ROOT-48: Allow DM results filtering in self serve (#7777) #15862

Docker image tag

{"branch":"develop","pretty_branch_name":"develop","image_version":"develop","sha":"95d8922603d5a83b67abcd93b565f953bf15d29f"}