Add device mode filters and badge to DevicesBrowser component#6122

knolleary merged 2 commits intomainFlowFuse/flowfuse:mainfrom

enhance-visibility-of-device-modesFlowFuse/flowfuse:enhance-visibility-of-device-modesCopy head branch name to clipboard