Make getter functions inside of SwerveConstants for WHEEL_DIAMETER, WHEEL_RADIUS, etc.

[TaylerUva]

In the future we should probably make these getter funtions inside of the SuperCORE SwerveConstants object

Originally posted by @TaylerUva in FRCTeam3255/Standard_Swerve_Code#18 (comment)