add minimal `bot/build.sh` script that leverages scripts from `EESSI/software-layer-scripts`#1126

ocaisa merged 1 commit intoEESSI:mainEESSI/software-layer:mainfrom

boegel:bot_buildboegel/software-layer:bot_buildCopy head branch name to clipboard