run the check_missing_installations.sh script with the EB version from the easystack filename

[bedroge]

By not specifying the version, it would always use the latest EB version. That could lead to annoying issues, for instance the issue observed in #1086: it started running the checks for some targets with EB 5.1.0 (which just got ingested), and in this version Java 21 was updated to point to Java 21.0.7 instead of 21.0.5. By always sticking to the EB version that's encoded in the easystack filename, this should not happen. We already do the same in EESSI-installsoftware.sh, see https://github.com/EESSI/software-layer/blob/2023.06-software.eessi.io/EESSI-install-software.sh#L362.

[ocaisa]

LGTM

[bedroge]

Seems to work, it's now using 5.0.0 instead of 5.1.0:

check missing installations for easystacks/software.eessi.io/2023.06/rebuilds/20250410-eb-5.0.0-siesta-rebuild-with-controlled-optimisations.yml with EasyBuild 5.0.0...
/cvmfs/software.eessi.io/versions/2023.06/software/linux/x86_64/intel/haswell/software/EasyBuild/5.0.0/bin/eb
This is EasyBuild 5.0.0 (framework: 5.0.0, easyblocks: 5.0.0) on host pkrvmf6wy0o8zjz.

[ocaisa]

LGTM