[crashtracking] Allow runtimes to register runtime stack collection callbacks

[crashtracking] Allow runtimes to register runtime stack collection callbacks #6317