Bump actions/upload-artifact from 4.6.2 to 5.0.0 #5778

Job	Run time
Shellcheck	4s
Rust Actions (Check/Fmt/Clippy) (ubuntu-latest, check)	3m 25s
Rust Actions (Check/Fmt/Clippy) (ubuntu-latest, clippy)	3m 42s
Rust Actions (Check/Fmt/Clippy) (macos-latest, clippy)	2m 25s
Rust Actions (Check/Fmt/Clippy) (macos-latest, check)	2m 45s
Rust Actions (Check/Fmt/Clippy) (ubuntu-latest, fmt)	6m 31s
Custom Lints (ast-grep)	7s
Test Suite	10m 51s
cargo-deny	6m 49s
Rust Actions (Check/Fmt/Clippy) (macos-latest, fmt)	1m 22s
Check Fuzz Targets	3m 16s
Integration Tests	6m 35s
buf	2m 57s
Payload Fingerprint Verification	6m 17s
Kani Proofs (lading_throttle)	1m 42s
Kani Proofs (lading_payload)	3m 18s
action-sha-pin-check	10s
actionlint	9s
Check unused dependencies	21s
	1h 2m 46s

Provide feedback