Add `test_service` tag to FTM metrics docs#32402

ManuelPalenzuelaDD wants to merge 1 commit intomasterDataDog/documentation:masterfrom

manuel.palenzuela/add-test-service-to-ftm-metricsDataDog/documentation:manuel.palenzuela/add-test-service-to-ftm-metricsCopy head branch name to clipboard