binning plugin examples

[PrometheusPi]

This PR adds a collection of binning plugin use cased to the examples.

[ikbuibui]

Thanks for your PR! I would recommend moving out the Larmor to its own function, similar to how it is done with espec. Then getBinning would look like

{
  eSpec(binningCreator); 
  larmor(binningCreator);
}

[PrometheusPi]

@ikbuibui very good point - I missed that structure 😅

[PrometheusPi]

The CI job failed but there seems to be log file

[PrometheusPi]

@ikbuibui You wanted to suggest some improvement regarding the global domain of the y-position in the Larmor radiation. What should I adjust?

[ikbuibui]

I will open a PR to get a correct relative particle position. This will be relative to the virtual particle which we use to calculate the moving window shift. The current method with using the global offset has jitter and is inaccurate (as described here).

[ikbuibui]

Just some cleanup of internal comments required

Changes added