v24.11.13

Cambios en esta versión:

• Se mostraba un mensaje erroneamente al descargar datos del mapa.
• Se estaba mostrando la descripción de un mapeo en español cuando debería hacerlo en inglés.