ΠΠΠ£ ΠΠ¨Π ΠΠ. ΠΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ. 17ΠΠΠ. ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 3. ΠΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ CVaR.
Π¦Π΅Π»ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² Π²ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ (ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ CVaR)
ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ.
ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅ 20 Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠ² (N=20). ΠΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π·Π° 2018 Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ). ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΠΊΡΠΎΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅Β» Π²Π΅ΠΊΡΠΎΡ E=(E 1 , E 2 , β¦, E N ) ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ (Ο i,j ). Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π΅Π²ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ (Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΊ Π²ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠ²).
- ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Ρ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠΈΡΠΊΡ.
ΠΠ°Π΄Π°Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠ° b. Π Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ -E(x)+ b Ο(x) -> min, x 1 +x 2 +β¦+x N =1, x i β₯0 (Ρ.Π΅. Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠΈΡΠΊΡ, ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ b). ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ E(x)= E 1 x 1 +E 2 x 2 +β¦+E N x N , Ο 2 (x)=ββ Ο i,j x i x j
- ΠΡΠ΅Π½ΠΊΠ° Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Ρ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠΈΡΠΊΡ.
2.1 ΠΠ°Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ T=30. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΊΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° Π’ ΠΈΠ· Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π²Π΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ E=(E 1 , E 2 , β¦, E N ) ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ (Ο i,j ).
2.2. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ E est Π²Π΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ (Ο est i,j ) ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ.
2.3 ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ -E est (x)+ b Ο est (x) -> min, x 1 +x 2 +β¦+x N =1, x i β₯0 ΠΠ΄Π΅ΡΡ E est (x)= E est 1 x 1 + E est 2 x 2 +β¦+ E est N x N , [Ο est (x)] 2 =ββ Ο est i,j x i x j (Ρ.Π΅. Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠΈΡΠΊΡ, ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ b). ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ.
2.4 Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ: ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ (ΠΏ.1) ΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ (ΠΏ.2.3). ΠΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ Π² Π½ΠΎΡΠΌΠ΅ Manhattan (L 1 Π½ΠΎΡΠΌΠ° ΠΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ). Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ. Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Ρ (Ο, E).
2.5. ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ S=40 ΡΠ°Π· ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ ΠΏΠΎ S ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ. Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Ρ (Ο, E).
2.6 ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ E=(E 1 , E 2 , β¦, E N ). ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΏ. 2.2-2.5. ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ (Ρ.Π΅. ΡΠ΅ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ -E(x)+ b Ο est (x) -> min, x 1 +x 2 +β¦+x N =1, x i β₯0 ΠΠ΄Π΅ΡΡ E(x)= E 1 x 1 +E 2 x 2 +β¦+E N x N , [Ο est (x)] 2 =ββ Ο est i,j x i x j Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏ.2.3
- ΠΡΠ΅Π½ΠΊΠ° Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ CVaR ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ
3.1 Π£ΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Ξ² Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½ 0,95. Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ T. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏ.2.1 ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΠ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ CVaR Ξ² ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ CVaR.
3.2 Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ: ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ (ΠΏ.1) ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΏ.3.1. ΠΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ Π² Π½ΠΎΡΠΌΠ΅ Manhattan (L 1 Π½ΠΎΡΠΌΠ° ΠΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ). Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ· ΠΏ. 2.3
3.3. ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ S ΡΠ°Π· ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ ΠΏΠΎ S ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ. Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏ. 2.5
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ 1. ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠ° b ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ CVaR ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏ.1. ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ΅
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ 2. ΠΠ»Ρ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏ.2 ΠΈ ΠΏ.3 ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.