[refactor] Create `src/core/` to abstract out core logic

[pnc-nz]

src/core/

This will handle core initialisation and configuration logic, such as:

• Configuration management for environment variables
• Configuration management for logging
• Centralized database/persistence layer
• Custom exception base