[bug] add support for embedded dependency charts defined with file:// protocol#111

ChristofferNissen merged 2 commits intomainChristofferNissen/helmper:mainfrom

fix/embedded-dependency-charts-file-protocolChristofferNissen/helmper:fix/embedded-dependency-charts-file-protocolCopy head branch name to clipboard