Fix typos and linguistic errors in documentation / hacktoberfest

[survivant]

Fix typos and linguistic errors in documentation. It's not much, but I'm happy to help.

it should be link to this PR too : Azure/azure-sdk-for-java#46977 (review)

[github-actions]

Next Steps to Merge

Next steps that must be taken to merge this PR:

• ❌ Your PR has breaking changes in the generated SDK for Go (label: BreakingChange-Go-Sdk). Refer to step 3 in the PR workflow diagram.
• ❌ Your PR has breaking changes in the generated SDK for JavaScript (label: BreakingChange-JavaScript-Sdk). Refer to step 3 in the PR workflow diagram.
• ❌ Your PR has breaking changes in the generated SDK for Python (label: BreakingChange-Python-Sdk). Refer to step 3 in the PR workflow diagram.

Important checks have failed. As of today they are not blocking this PR, but in near future they may.
Addressing the following failures is highly recommended:

• ⚠️ The check named Swagger BreakingChange has failed. To unblock this PR, follow the process at aka.ms/brch.

Comment generated by summarize-checks workflow run.

[microsoft-github-policy-service]

Thank you for your contribution @survivant! We will review the pull request and get back to you soon.

[github-actions]

API Change Check

APIView identified API level changes in this PR and created the following API reviews

Language	API Review for Package
Swagger	Azure.Batch
Swagger	Azure.ProgrammableConnectivity
Swagger	common
Swagger	Microsoft.ApiManagement
Swagger	Microsoft.App-ContainerApps
Swagger	Microsoft.AwsConnector
Swagger	Microsoft.Billing-Billing
Swagger	Microsoft.DataBox-DataBox
Swagger	Microsoft.DevCenter
Swagger	Microsoft.Kubernetes
Swagger	Microsoft.LabServices
Swagger	Microsoft.Migrate-AvsAssessments
Go	sdk/resourcemanager/advisor/armadvisor
Go	sdk/resourcemanager/databox/armdatabox
Go	sdk/resourcemanager/apimanagement/armapimanagement
Go	sdk/resourcemanager/appcontainers/armappcontainers
Go	sdk/resourcemanager/devcenter/armdevcenter
Go	sdk/resourcemanager/hybridkubernetes/armhybridkubernetes
Go	sdk/resourcemanager/labservices/armlabservices
Go	sdk/resourcemanager/network/armnetwork
Go	sdk/resourcemanager/securityinsights/armsecurityinsights
Java	com.azure.resourcemanager:azure-resourcemanager-advisor
Java	com.azure.resourcemanager:azure-resourcemanager-databox
Java	com.azure.resourcemanager:azure-resourcemanager-appcontainers
Java	com.azure.resourcemanager:azure-resourcemanager-awsconnector
Java	com.azure.resourcemanager:azure-resourcemanager-billingbilling
Java	com.azure.resourcemanager:azure-resourcemanager-devcenter
Java	com.azure.resourcemanager:azure-resourcemanager-hybridkubernetes
Java	com.azure.resourcemanager:azure-resourcemanager-labservices
Java	com.azure.resourcemanager:azure-resourcemanager-network-generated
Java	com.azure.resourcemanager:azure-resourcemanager-securityinsights