[spec-model] Improve error if input-files do not match schema

[spec-model] Improve error if input-files do not match schema #3994