ci: update docker registry logic for main, dev, and demo branches

[Priyanka-Microsoft]

Updated Registry Logic: The workflow now dynamically assigns the correct container registry based on the branch (main, dev, demo).
For main, the workflow pushes to two registries.
For dev and demo, it pushes to one registry only.

https://dev.azure.com/CSACTOSOL/CSA%20Solutioning/_workitems/edit/13464/

Purpose

• ...
  This pull request includes changes to the Docker build and push workflows, as well as updates to the infrastructure configuration. The main focus is on separating the Docker registries and usernames for different branches and updating the registry name in the infrastructure files.

Changes to Docker build and push workflows:

• .github/workflows/build-docker-images.yml: Updated the registry and username parameters to separate the old and new values for different branches.
• .github/workflows/build-docker.yml: Added new inputs for new_registry and new_username, and modified the Docker login steps to handle logins for both the old and new registries based on the branch. [1] [2]
• .github/workflows/build-docker.yml: Added a new secret DOCKER_PASSWORD_SEC and updated the build steps to push Docker images to both the old and new registries. [1] [2]

Updates to infrastructure configuration:

• infra/main.bicep: Changed the registryName variable to use the new registry name cwydcontainerreg.
• infra/main.json: Updated the registryName parameter to cwydcontainerreg.

Does this introduce a breaking change?

No

How to Test

• Get the code

git clone [repo-address]
cd [repo-name]
git checkout [branch-name]
npm install

• Test the code

What to Check

Verify that the following are valid

• ...

Other Information

[github-actions]

Coverage Report •

File	Stmts	Miss	Cover	Missing
TOTAL	3819	857	77%

report-only-changed-files is enabled. No files were changed during this commit :)

Tests	Skipped	Failures	Errors	Time
395	0 💤	0 ❌	0 🔥	56.153s ⏱️