French translation #267
Merged
French translation #267
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
![gemini-code-assist[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/956858?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Summary of Changes
Hello @Kurea, I'm Gemini Code Assist1! I'm currently reviewing this pull request and will post my feedback shortly. In the meantime, here's a summary to help you and other reviewers quickly get up to speed!
This pull request primarily introduces a new French translation for the project's documentation, significantly expanding its accessibility to French-speaking users. It involves adding a new, fully translated README file and making necessary updates across the codebase to support French as a first-class language for documentation generation and display. Additionally, a minor but important fix was implemented to correct a missing link to the Brazilian Portuguese documentation within the Traditional Chinese README.
Highlights
- New French Translation: A complete French translation of the project's main README has been added as
README.fr.md, providing comprehensive documentation in a new language. - Language Integration: French has been integrated across the application. This includes updating language selection links in existing READMEs, adding French to backend configuration files (
api/config.py,api/config/lang.json), and modifying frontend UI logic (src/app/[owner]/[repo]/page.tsx,src/app/[owner]/[repo]/workshop/page.tsx,src/contexts/LanguageContext.tsx) to correctly recognize and utilize French for content generation and display. - Portuguese Link Correction: The Traditional Chinese README (
README.zh-tw.md) has been updated to include the previously missing link to the Brazilian Portuguese README, ensuring all language options are correctly presented.
Using Gemini Code Assist
The full guide for Gemini Code Assist can be found on our documentation page, here are some quick tips.
Invoking Gemini
You can request assistance from Gemini at any point in your pull request via creating an issue comment (i.e. comment on the pull request page) using either /gemini <command> or @gemini-code-assist <command>. Below is a summary of the supported commands.
| Feature | Command | Description |
|---|---|---|
| Code Review | /gemini review |
Performs a code review for the current pull request in its current state. |
| Pull Request Summary | /gemini summary |
Provides a summary of the current pull request in its current state. |
| Comment | @gemini-code-assist | Responds in comments when explicitly tagged, both in issue comments and review comments. |
| Help | /gemini help |
Displays a list of available commands. |
Customization
To customize Gemini Code Assist for GitHub experience, repository maintainers can create a configuration file and/or provide a custom code review style guide (such as PEP-8 for Python) by creating and adding files to a .gemini/ folder in the base of the repository. Detailed instructions can be found here.
Limitations & Feedback
Gemini Code Assist is currently in preview and may make mistakes. Please leave feedback on any instances where its feedback is incorrect or counter productive. You can react with 👍 and 👎 on @gemini-code-assist comments to provide feedback.
You can also get AI-powered code generation, chat, as well as code reviews directly in the IDE at no cost with the Gemini Code Assist IDE Extension.
Footnotes
-
Review the Privacy Notices, Generative AI Prohibited Use Policy, Terms of Service, and learn how to configure Gemini Code Assist in GitHub here. Gemini can make mistakes, so double check it and use code with caution. ↩
There was a problem hiding this comment.
Code Review
This pull request adds French translation to the project, including a new README.fr.md, UI translation file src/messages/fr.json, and updates to configuration and code to support the new language. It also fixes a missing link for Portuguese in some READMEs.
The changes look good overall and cover all the necessary parts for adding a new language. I've found several typos and some untranslated text in the new README.fr.md file. I've left detailed comments with suggestions for these. Additionally, the new JSON translation file is missing a final newline character.
Please address these points to improve the quality of the translation and documentation.
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Kurea
commented
Jul 9, 2025
nuts-has-been-taken
added a commit
to nuts-has-been-taken/deepwiki-open
that referenced
this pull request
Jul 10, 2025
commit 5ab6bf9 Author: Kurea <la_trollette@hotmail.com> Date: Thu Jul 10 01:04:16 2025 +0200 French translation (AsyncFuncAI#267) * French translation * translation file * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * typos correction --------- Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> commit d0c01b7 Author: AlexNiDie <oxcoconu@163.com> Date: Thu Jul 10 06:37:22 2025 +0800 fix(repo-page): pass 'include' params to API (AsyncFuncAI#268) Co-authored-by: gaohan1 <gaohan1@huya.com> commit e6c9f37 Author: Chouzz <zhouhua852@gmail.com> Date: Wed Jul 9 03:36:39 2025 +0800 feat: Cache repository configurations in frontend (AsyncFuncAI#254) Implement localStorage-based caching for repository configurations on the main page ('src/app/page.tsx'). This feature enables the application to remember user-specified settings for a given repository URL. When a user submits a repository URL along with configurations such as wiki language, wiki type, model provider, model selection, custom model options, and advanced exclusion paths/files, these settings are now cached locally in the browser's localStorage. If the user later inputs the same repository URL, the previously saved settings are automatically loaded and pre-filled in the configuration modal. This significantly improves user experience by reducing repetitive data entry for frequently used repositories. The following configuration items are cached: - Wiki Language - Wiki Type (Comprehensive/Concise) - Model Provider - Model Selection - Custom Model (boolean flag and name) - Selected Platform (GitHub, GitLab, Bitbucket) - Excluded Directories - Excluded Files - Included Directories - Included Files Access tokens and other sensitive information are intentionally not cached to maintain security. Co-authored-by: google-labs-jules[bot] <161369871+google-labs-jules[bot]@users.noreply.github.com> commit 0efaec5 Author: Michał Żarnecki <michalzarnecki88@gmail.com> Date: Tue Jul 8 20:37:39 2025 +0200 fix issue with select options background on google chrome browser (AsyncFuncAI#260) * fix select options background for google chrome * replace color with variable * selector refactoring for dark theme select options bg commit 6b5e494 Author: piekill <piekill@users.noreply.github.com> Date: Tue Jul 8 07:51:18 2025 +0800 feat: save wiki section structure to server cache (AsyncFuncAI#257) * feat: save wiki section structure to server cache * Update api/api.py for backward compatibility Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> --------- Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> commit dabce48 Author: Jack Cherng <jfcherng@gmail.com> Date: Tue Jul 8 04:12:52 2025 +0800 Replace OPENAI_API_BASE_URL with OPENAI_BASE_URL (AsyncFuncAI#256) As per AsyncFuncAI#133 Signed-off-by: Jun-Fei Cherng <jfcherng@realtek.com> commit 1bfc651 Author: Chouzz <zhouhua852@gmail.com> Date: Fri Jul 4 12:10:04 2025 +0800 fix: add IgnoreLogChangeDetectedFilter for logging to ignore changes (AsyncFuncAI#253) * Revert "fix: move log file to parent directory to avoid infinite logging loop (AsyncFuncAI#250)" This reverts commit 30c400c. * fix: add IgnoreLogChangeDetectedFilter for logging to ignore changes of log file * Update api/logging_config.py Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> --------- Co-authored-by: Sheing [ASYNCFUNC] <sng@asyncfunc.ai> Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> commit 30c400c Author: Chouzz <zhouhua852@gmail.com> Date: Fri Jul 4 08:54:56 2025 +0800 fix: move log file to parent directory to avoid infinite logging loop (AsyncFuncAI#250) commit 2629ce6 Author: Sheing Ng <sng@asyncfunc.ai> Date: Thu Jul 3 14:53:50 2025 -0500 Fix: Grab Default Branch instead of main/master. commit 919b040 Author: zcuder <zcforeverud@aliyun.com> Date: Tue Jul 1 09:17:57 2025 +0800 merge NEXT_PUBLIC_SERVER_BASE_URL env to SERVER_BASE_URL (AsyncFuncAI#240) * merge NEXT_PUBLIC_SERVER_BASE_URL env to SERVER_BASE_URL * fix typo --------- Co-authored-by: chen zhang <chen.zhang@rockbundcapital.com> commit 1f5b9f2 Author: Sheing [ASYNCFUNC] <sng@asyncfunc.ai> Date: Sat Jun 28 21:00:39 2025 -0500 Fix GitLab and Bitbucket URLs (AsyncFuncAI#244) commit c7d488b Author: Carbarcha (黃柏盛) <39450331+nuts-has-been-taken@users.noreply.github.com> Date: Sat Jun 28 02:47:48 2025 +0800 feat: update github api with Enterprise endpoint support (AsyncFuncAI#239) Co-authored-by: carbarcha <carbarcha_huang@trendmicro.com> commit 7ed5249 Author: Segment (gpsnmeajp) <33391403+gpsnmeajp@users.noreply.github.com> Date: Sat Jun 28 03:46:26 2025 +0900 fix: select force utf-8 in japanese enviroment (AsyncFuncAI#242)
sng-asyncfunc
pushed a commit
that referenced
this pull request
Jul 10, 2025
* feat: update github api with Enterprise endpoint support * Squashed commit of the following: commit 5ab6bf9 Author: Kurea <la_trollette@hotmail.com> Date: Thu Jul 10 01:04:16 2025 +0200 French translation (#267) * French translation * translation file * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * Update README.fr.md Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> * typos correction --------- Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> commit d0c01b7 Author: AlexNiDie <oxcoconu@163.com> Date: Thu Jul 10 06:37:22 2025 +0800 fix(repo-page): pass 'include' params to API (#268) Co-authored-by: gaohan1 <gaohan1@huya.com> commit e6c9f37 Author: Chouzz <zhouhua852@gmail.com> Date: Wed Jul 9 03:36:39 2025 +0800 feat: Cache repository configurations in frontend (#254) Implement localStorage-based caching for repository configurations on the main page ('src/app/page.tsx'). This feature enables the application to remember user-specified settings for a given repository URL. When a user submits a repository URL along with configurations such as wiki language, wiki type, model provider, model selection, custom model options, and advanced exclusion paths/files, these settings are now cached locally in the browser's localStorage. If the user later inputs the same repository URL, the previously saved settings are automatically loaded and pre-filled in the configuration modal. This significantly improves user experience by reducing repetitive data entry for frequently used repositories. The following configuration items are cached: - Wiki Language - Wiki Type (Comprehensive/Concise) - Model Provider - Model Selection - Custom Model (boolean flag and name) - Selected Platform (GitHub, GitLab, Bitbucket) - Excluded Directories - Excluded Files - Included Directories - Included Files Access tokens and other sensitive information are intentionally not cached to maintain security. Co-authored-by: google-labs-jules[bot] <161369871+google-labs-jules[bot]@users.noreply.github.com> commit 0efaec5 Author: Michał Żarnecki <michalzarnecki88@gmail.com> Date: Tue Jul 8 20:37:39 2025 +0200 fix issue with select options background on google chrome browser (#260) * fix select options background for google chrome * replace color with variable * selector refactoring for dark theme select options bg commit 6b5e494 Author: piekill <piekill@users.noreply.github.com> Date: Tue Jul 8 07:51:18 2025 +0800 feat: save wiki section structure to server cache (#257) * feat: save wiki section structure to server cache * Update api/api.py for backward compatibility Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> --------- Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> commit dabce48 Author: Jack Cherng <jfcherng@gmail.com> Date: Tue Jul 8 04:12:52 2025 +0800 Replace OPENAI_API_BASE_URL with OPENAI_BASE_URL (#256) As per #133 Signed-off-by: Jun-Fei Cherng <jfcherng@realtek.com> commit 1bfc651 Author: Chouzz <zhouhua852@gmail.com> Date: Fri Jul 4 12:10:04 2025 +0800 fix: add IgnoreLogChangeDetectedFilter for logging to ignore changes (#253) * Revert "fix: move log file to parent directory to avoid infinite logging loop (#250)" This reverts commit 30c400c. * fix: add IgnoreLogChangeDetectedFilter for logging to ignore changes of log file * Update api/logging_config.py Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> --------- Co-authored-by: Sheing [ASYNCFUNC] <sng@asyncfunc.ai> Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> commit 30c400c Author: Chouzz <zhouhua852@gmail.com> Date: Fri Jul 4 08:54:56 2025 +0800 fix: move log file to parent directory to avoid infinite logging loop (#250) commit 2629ce6 Author: Sheing Ng <sng@asyncfunc.ai> Date: Thu Jul 3 14:53:50 2025 -0500 Fix: Grab Default Branch instead of main/master. commit 919b040 Author: zcuder <zcforeverud@aliyun.com> Date: Tue Jul 1 09:17:57 2025 +0800 merge NEXT_PUBLIC_SERVER_BASE_URL env to SERVER_BASE_URL (#240) * merge NEXT_PUBLIC_SERVER_BASE_URL env to SERVER_BASE_URL * fix typo --------- Co-authored-by: chen zhang <chen.zhang@rockbundcapital.com> commit 1f5b9f2 Author: Sheing [ASYNCFUNC] <sng@asyncfunc.ai> Date: Sat Jun 28 21:00:39 2025 -0500 Fix GitLab and Bitbucket URLs (#244) commit c7d488b Author: Carbarcha (黃柏盛) <39450331+nuts-has-been-taken@users.noreply.github.com> Date: Sat Jun 28 02:47:48 2025 +0800 feat: update github api with Enterprise endpoint support (#239) Co-authored-by: carbarcha <carbarcha_huang@trendmicro.com> commit 7ed5249 Author: Segment (gpsnmeajp) <33391403+gpsnmeajp@users.noreply.github.com> Date: Sat Jun 28 03:46:26 2025 +0900 fix: select force utf-8 in japanese enviroment (#242) * feat: ws connect support https * 🐛 update wss method * 🐛 del duplicate code
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Added french translation (and fix some missing part for Portuguese)