ይህ መተግበሪያ በዋናነት የተዘጋጀው ለህጻናት ሲሆን፣ በውስጡም በርካታ ማራኪና አስተማሪ የሆኑ የኢትዮጵያ ተረቶችን አካቷል። ዋና አላማውም ህጻናት የአፍ መፍቻ ቋንቋቸው በሆነው አማርኛ ተረቶችን እያዳመጡ እንዲዝናኑና እንዲማሩ ማድረግ ነው። መተግበሪያው ዘመናዊ የጽሑፍ-ወደ-ድምጽ (Text-to-Speech) ቴክኖሎጂን በመጠቀም፣ የተጻፉትን ተረቶች ግልጽና ማራኪ በሆነ ድምጽ ወደ ሕይወት ይቀይራቸዋል።
የመተግበሪያው ቁልፍ ገጽታዎች፦
- የተለያዩ ተረቶች ምርጫ፦ ከኢትዮጵያ የቃል ሥነ-ጽሑፍ የተውጣጡ በርካታ ተረቶችን ያቀርባል።
- የተለያዩ ተራኪ ድምጾች፦ ተጠቃሚዎች እንደ ምርጫቸው "አምኃ" ወይም "መቅደስ" ከተባሉ የወንድና የሴት የድምጽ አማራጮች መርጠው ተረቶችን ማዳመጥ ይችላሉ።
- የራስዎን ጽሑፍ የማስገባት አማራጭ፦ ተጠቃሚዎች የራሳቸውን አጭር የአማርኛ ጽሑፍ በተዘጋጀው ቦታ በማስገባት በመረጡት ድምጽ እንዲነበብላቸው ማድረግ ይችላሉ። ይህም ለቋንቋ ልምምድ ጠቃሚ ነው።
- ለህጻናት ተስማሚ በይነገጽ፦ በቀላሉ የሚታይና ህጻናት ያለ ብዙ ድጋፍ ሊጠቀሙበት የሚችሉት አይነት ነው።
- አዝናኝ እነማዎችና ድምጾች፦ የመተግበሪያውን ከባቢ ይበልጥ ማራኪ ለማድረግ፣ ከበስተጀርባ የሚንቀሳቀሱ የኮከብ እነማዎችና የህጻናት ሳቅ እንዲሁም ለስለስ ያለ ሙዚቃ ተካቷል። (እነዚህ ድምጾች በአሳሽ (browser) ፖሊሲዎች ምክንያት አንዳንድ ጊዜ የተጠቃሚ መስተጋብር ሊጠይቁ ይችላሉ።)
ይህንን መተግበሪያ ወደ ሕይወት ለማምጣት በርካታ ምክንያቶች አነሳስተውኛል፦
-
የአማርኛ ቋንቋንና ባህልን ለቀጣዩ ትውልድ ማስተዋወቅ፦ በተለይም ከሀገር ውጭ ለሚኖሩ ኢትዮጵያውያን ህጻናት፣ የአፍ መፍቻ ቋንቋቸውንና የባህላቸውን ገጽታዎች በቀላሉና በአዝናኝ መንገድ እንዲያውቁ ትልቅ ድርሻ ይኖረዋል። ተረቶች የቋንቋውን ውበት፣ የቃላት አጠቃቀምና የባህላዊ እሴቶችን ለማስተላለፍ ተመራጭ መንገዶች ናቸው። የራስን ቋንቋ ማወቅ ከማንነት ጋር ቀጥተኛ ግንኙነት አለው።
-
የህጻናትን የማዳመጥና የማስተዋል ክህሎት ማሳደግ፦ ተረቶችን በትኩረት ማዳመጥ የህጻናትን የማስታወስ ችሎታ፣ የቋንቋ ግንዛቤ፣ የትኩረት መጠንና የሀሳብ ቅደም ተከተል የመረዳት ብቃትን ያዳብራል። በተጨማሪም፣ ከተረቶች የሚገኙትን መልካም ስነ-ምግባሮችና የህይወት ትምህርቶች እንዲገነዘቡ ይረዳቸዋል። የተረት ገጸ-ባህሪያትን ድርጊትና ውጤት መከታተል የፈጠራ አስተሳሰብን ያነቃቃል።
-
ለወላጆችና ለአስተማሪዎች እንደረዳት መሣሪያ ማቅረብ፦ ወላጆችና ሞግዚቶች ለልጆቻቸው የአማርኛ ተረቶችን ለማቅረብ ሁልጊዜ በቂ ጊዜ ወይም የመጽሐፍት አቅርቦት ላይኖራቸው ይችላል። ይህ መተግበሪያ በቀላሉ ሊጠቀሙበት የሚችሉት ተደራሽ አማራጭ በመሆን ያገለግላል። ለመኝታ ሰዓት፣ ለጉዞ ጊዜ ወይም ለትርፍ ጊዜ ማሳለፊያነት ተመራጭ ነው።
-
ትምህርትን ከቴክኖሎጂ ጋር ማቀናጀት፦ በአሁኑ ዘመን ቴክኖሎጂ የህይወታችን አካል ነው። ትምህርታዊ ይዘቶችን በቴክኖሎጂ አማካኝነት ማቅረብ ህጻናት ለመማር ያላቸውን ጉጉት ይጨምራል እንዲሁም ከዘመኑ ጋር እንዲራመዱ ያደርጋቸዋል። ይህ መተግበሪያ ለዚሁ ዓላማ የተዘጋጀ ነው።
-
የባህላዊ ቅርሶችን መጠበቅ፦ የቃል ሥነ-ጽሑፍ አካል የሆኑት ተረቶች የሀገር ባህልና ቅርስ ወሳኝ ክፍሎች ናቸው። እነዚህን ተረቶች በዲጂታል መልክ በማቅረብ ለቀጣይ ትውልድ እንዲተላለፉና እንዳይረሱ የበኩሉን አስተዋጽኦ ያደርጋል።
-
የግል ክህሎትን የማዳበር ፍላጎት፦ ይህንን ፕሮጀክት መሥራቴ በፕሮግራሚንግ፣ በተለይም በፓይተን (Python)፣ በስትሪምሊት (Streamlit) እና በጽሑፍ-ወደ-ድምጽ (Text-to-Speech) ቴክኖሎጂዎች ላይ ያለኝን እውቀትና ልምድ እንዳዳብር አስችሎኛል። ችግሮችን በመፍታትና አዳዲስ ነገሮችን በመሞከር የማገኘው ደስታም ትልቅ ግፊት ሆኖኛል።
በአጠቃላይ፣ ይህ መተግበሪያ ህጻናት በአማርኛ ተረቶች እየተዝናኑ ቋንቋቸውን እንዲያዳብሩ፣ ባህላቸውን እንዲያውቁ፣ ጠቃሚ የህይወት ትምህርቶችን እንዲቀስሙና የማሰብ ችሎታቸውን እንዲያሳድጉ ለመርዳት በታላቅ ፍቅርና ጥረት የተዘጋጀ ነው።
መተግበሪያውን መጠቀም በጣም ቀላል ነው፦
- ተረት መምረጥ፦ በመተግበሪያው ዋና ገጽ ላይ ከቀረቡት ተረቶች ዝርዝር ውስጥ ህጻኑ እንዲያዳምጥ የሚፈልጉትን ተረት ይምረጡ። የመምረጫ ሳጥኑ ላይ ሲጫኑ የተረቶቹ ዝርዝር ይወጣል።
- ተራኪ መምረጥ፦ ተረቱን የሚያነበው ድምጽ ወንድ ("አምኃ") ወይም ሴት ("መቅደስ") እንዲሆን መምረጥ ይችላሉ።
- ማጫወት፦ ከላይ ያሉትን ምርጫዎች ካደረጉ በኋላ "🎧 ተረቱን አጫውት" የሚለውን ትልቅ ቁልፍ ይጫኑ። መተግበሪያው ጽሑፉን ወደ ድምጽ ለመቀየር ጥቂት ሰከንዶች ሊወስድ ይችላል፤ እባክዎ ይታገሱ።
- የራስዎን ጽሑፍ ማስገባት (ከተፈለገ)፦ "ወይም የራስዎን አጭር ተረት እዚህ ይጻፉ" በሚለው ሳጥን ውስጥ የፈለጉትን የአማርኛ ጽሑፍ በመጻፍ ወይም በመገልበጥ ካስገቡ በኋላ "🎧 ተረቱን አጫውት" የሚለውን ቁልፍ ሲጫኑ ያስገቡት ጽሑፍ በተመረጠው ድምጽ ይነበባል።
ማሳሰቢያ፦ የጽሑፍ-ወደ-ድምጽ አገልግሎቱ እንዲሰራ የበይነመረብ ግንኙነት ያስፈልጋል።
ይህ መተግበሪያ እንዲሰራ የሚከተሉት ቁልፍ ቴክኖሎጂዎች ጥቅም ላይ ውለዋል፦
- Python: የመተግበሪያው ዋነኛ የፕሮግራሚንግ ቋንቋ።
- Streamlit: ለተጠቃሚ ምቹ የሆነ ድረ-ገጽ (web interface) በቀላሉ ለመፍጠር የሚያስችል የፓይተን ቤተ-መጻሕፍት።
- Edge-TTS: የማይክሮሶፍት ኤጅ (Microsoft Edge) አሳሽ የሚጠቀመውን ከፍተኛ ጥራት ያለው የጽሑፍ-ወደ-ድምጽ ቴክኖሎጂ በቀላሉ ከፓይተን ጋር ለማገናኘት የሚያስችል ቤተ-መጻሕፍት።
- HTML/CSS/JavaScript: ለተጨማሪ የበይነገጽ ማስተካከያዎች፣ እነማዎችና የጀርባ ድምጾችን ለማጫወት ጥቅም ላይ ውለዋል።
ይህ የመተግበሪያው የመጀመሪያ እትም ሲሆን፣ ወደፊት የሚከተሉትንና ሌሎች ተጨማሪ ገጽታዎችን ለማካተት እቅድ አለኝ፦
- ተጨማሪ ተረቶችን መጨመር፦ ከተለያዩ የኢትዮጵያ ብሔር ብሔረሰቦች የተውጣጡ ተረቶችን ማካተት።
- የተረት ምድቦች፦ ተረቶችን እንደየአይነታቸው (ለምሳሌ፦ የእንስሳት ተረቶች፣ የጀግንነት ተረቶች፣ ወዘተ) መከፋፈል።
- የድምጽ ፍጥነት መቆጣጠሪያ፦ ተጠቃሚዎች የንባብ ፍጥነቱን እንደፍላጎታቸው እንዲያስተካክሉ ማድረግ።
- የምስል እነማዎች፦ እያንዳንዱን ተረት የሚያጅቡ ቀላል የምስል እነማዎችን (animations) ማካተት።
- ተወዳጅ ተረቶችን መቆጠብ፦ ተጠቃሚዎች የወደዷቸውን ተረቶች በቀላሉ እንዲያገኟቸው የሚያስችል ವ್ಯವಸ್ಥት መፍጠር።
- ከመስመር ውጭ (Offline) የማዳመጥ አማራጭ፦ ተረቶችን አውርዶ ያለበይነመረብ ግንኙነት ማዳመጥ የሚያስችል ባህሪ ማከል (ይህ ውስብስብ ሊሆን ይችላል)።
ይህንን መተግበሪያ የበለጠ ለማሻሻል የእርስዎ አስተያየትና ግብረመልስ በጣም ጠቃሚ ነው። ማንኛውም አይነት ሀሳብ፣ አስተያየት ወይም ያጋጠሞትን ችግር ቢያጋሩኝ ደስ ይለኛል።
- በመጀመሪያ ደረጃ፣ ይህንን ፕሮጀክት ለመጀመርና ለማጠናቀቅ ላበረከተው መነሳሳትና ጉልበት ፈጣሪን አመሰግናለሁ።
- ለተረቶቹ ዋና ምንጭ ለሆነው EthiopianFolktales.com ድረ-ገጽ አዘጋጆች ከልብ የመነጨ ምስጋናዬን አቀርባለሁ።
- ለ Streamlit እና Edge-TTS ቤተ-መጻሕፍት አዘጋጆችና አስተዋጽዖ ላደረጉ ሁሉ ምስጋና ይገባቸዋል።
ይህ ፕሮጀክት ለህጻናት ባለን ፍቅርና ለቋንቋችን ባለን ክብር የተሰራ ነው! ❤️ መልካም የማዳመጥ ጊዜ ይሁንላችሁ!