ДСТУ 8302:2015:cgo Інформація та документація. Бібліографічне посилання. Загальні вимоги та правила складання.
Формат експорту ДСТУ 8302:2015 (Україна) в адаптації до вимог Центру гуманітарної освіти НАН України
16-05-2025 Додано можливість виведення веб-сторінок у такому вигляді: Перга Т. Ю. Ноосферна теорія і дослідження розвитку цивілізації. Електронна наукова бібліотека Державної установи «Інститут всесвітньої історії Національної академії наук України». 2019. — [Електронний ресурс]. — Режим доступу: https://elibrary.ivinas.gov.ua/4713/1/Noosferna%20teoriia%20i%20doslidzhennia.pdf (дата звернення: 12.05.2025) Повинно було додавати . — Назва з екрану.
Особливості використання:
-
Сортування кириличних джерел та джерел латиницею. ДСТУ вимагає, щоб джерела латиницею йшли після джерел кирилицею. Однак Zotero, який я використовую як програму для цитування, не мав на час створення цього Формату функції багатомовності. Цей Формат розрізняє тільки кирилицю-латиницю і не розподіляє далі на українську/російську та німецьку/англійську/французьку/польску. Звідси, "та ін." буде у всіх кириличних джерелах, а в усіх латиничних "et al.", "с.222" / "р.222" на позначення сторінки, "серія" треба для рос. міняти на "серия" і так далі. Технічно це вирішено так: якщо мова вказана (будь-яким чином заповнене поле "Мова"), – це кирилиця. Якщо ж мова не вказана, – це латиниця.
-
Особливий формат для підроділу в списку літератури. Ноти нотуються як «документ» (article). Це дозволяє їх окремо відсортувати в списку літератури. "Фото" (категорія "Твір мистецтва") та "Відео/Аудіо" також виводяться у спільному списку, але окремим групуванням, як блоки. Заголовок секції слід дописати вручну. Це не дуже зручно, бо такі зміни зникають після кожного оновлення бібліографії.
-
Анотація. Анотація виводиться «як є». Треба в Zotero брати в квадратові дужки. Якщо не взяти – виведеться просто як текст.
-
Редактори. Якщо обрати автора «Ред.» – спереду буде слово "ред." Якщо обрати автора «Реценз.автор» (журнали) або «Редактор серії» – це редактор(и), пишеться буквально зі всіма регаліями. Можна сюди включити гол. редактора, тощо. Слова «за ред.», «за наук.ред» тощо даються перед іменем, або ж дається все в один рядок без розділення на прізвище та ім’я.
-
Серія. Те, що має піти в дужках як серія, типу (Серія "Миколині байки"), пишеться в полі «Назва серії». Поле «Серія» і «Текст серії» не виводяться самим Zotero.
Зотеро можна завантажити тут: https://www.zotero.org Програма працює під Windows, Linux, Mac. Рекомендую створити акаунт. Є українська мова.
Встановлення формату:
Правка -> Налаштування -> Цитування -> [ + ] -> Вибрати файл dstu-8302-2015-cgo.csl -> Вибрати DSTU-8302:2015:cgo в списку форматів -> ok.