Better error for invalid `PYMSBUILD_CONFIG`

[zooba]

If you set PYMSBUILD_CONFIG wrong, the first indication is typically Python failing to import it. If you set it at a directory, the import may even succeed.

We should wrap up the import call and if it fails, do some basic checks to see if anything obvious is bad:

• config is not a file
• config does not exist