[skip ci] Add EventEmitterListener when ShadowNodeFamily is created (facebook#50264)

Summary:

## Changelog:

[General] [Internal] - Add EventEmitterListener when ShadowNodeFamily is created

Differential Revision: D71817720

Author: zeyap

packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/core/ConcreteComponentDescriptor.h

@@ -171,6 +171,10 @@ class ConcreteComponentDescriptor : public ComponentDescriptor {
         std::make_shared<EventTarget>(
             fragment.instanceHandle, fragment.surfaceId),
         eventDispatcher_);
+    if (ReactNativeFeatureFlags::cxxNativeAnimatedEnabled() &&
+        fragment.eventEmitterListener) {
+      eventEmitter->addListener(fragment.eventEmitterListener);
+    }
     return std::make_shared<ShadowNodeFamily>(
         fragment, std::move(eventEmitter), eventDispatcher_, *this);
   }

packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/core/ShadowNodeFamily.h

@@ -33,6 +33,7 @@ struct ShadowNodeFamilyFragment {
   const Tag tag;
   const SurfaceId surfaceId;
   const std::shared_ptr<const InstanceHandle> instanceHandle;
+  const std::shared_ptr<const EventEmitterListener> eventEmitterListener;
 };
 
 /*

packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/mounting/ShadowTree.cpp

@@ -179,7 +179,7 @@ ShadowTree::ShadowTree(
       layoutContext);
 
   auto family = globalRootComponentDescriptor->createFamily(
-      {surfaceId, surfaceId, nullptr});
+      {surfaceId, surfaceId, nullptr, nullptr});
 
   auto rootShadowNode = std::static_pointer_cast<const RootShadowNode>(
       globalRootComponentDescriptor->createShadowNode(

packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/uimanager/UIManager.cpp

@@ -92,7 +92,7 @@ std::shared_ptr<ShadowNode> UIManager::createNode(
   PropsParserContext propsParserContext{surfaceId, *contextContainer_.get()};
 
   auto family = componentDescriptor.createFamily(
-      {tag, surfaceId, std::move(instanceHandle)});
+      {tag, surfaceId, std::move(instanceHandle), eventEmitterListener_});
   const auto props = componentDescriptor.cloneProps(
       propsParserContext, nullptr, std::move(rawProps));
   const auto state = componentDescriptor.createInitialState(props, family);