js: Update Wasm binaries

This incorporates clusterizer changes as well as earlier benign changes
to vertex encoder.

Author: zeux