egress pricing update (#201)

Author: vankovap

apps/docs/content/features/pricing.mdx

@@ -125,7 +125,7 @@ The following costs apply when you exceed the plan limits of a project:
     </tr>
     <tr>
       <td className="w-fit whitespace-nowrap"><strong>Egress Traffic</strong></td>
-      <td className="w-fit"><strong>$0.10</strong> per 1 GB</td>
+      <td className="w-fit"><strong>$0.02</strong> per 1 GB</td>
     </tr>
   </tbody>
 </table>

apps/docs/src/components/PricingCalculator/index.tsx

@@ -100,7 +100,7 @@ function PricingCalculatorContent() {
     ipv4_addr: 3,
     backup: 0.1,
     buildTime: 0.033,
-    egress: 0.1,
+    egress: 0.02,
     core: resources.core === 'lightweight' ? 0.0 : 10.0,
   };
 
@@ -386,7 +386,7 @@ function PricingCalculatorContent() {
 
       if (resources.egress > 0) {
         addText('Egress Traffic:', margin, y, { color: colors.gray });
-        addText(`${resources.egress}GB ($0.10 per 1GB)`, pageWidth - margin - 80, y, { align: 'right', color: colors.darkText });
+        addText(`${resources.egress}GB ($0.02 per 1GB)`, pageWidth - margin - 80, y, { align: 'right', color: colors.darkText });
         y += lineHeight;
       }
       y += sectionSpacing - lineHeight;
@@ -763,7 +763,7 @@ function PricingCalculatorContent() {
         <div className="resource-row">
           <div className="resource-info">
             <span className="resource-name">Egress Traffic (GB)</span>
-            <span className="resource-price">$0.10 per 1GB</span>
+            <span className="resource-price">$0.02 per 1GB</span>
           </div>
           <div className="controls">
             <button