dts: vendor: nordic: Fix missing mapping nrf9280.dtsi

Fix missing mapping for usbhs@86000 <0x2f700000 0x40000>
on parent node peripheral@5f000000.

Signed-off-by: Giacomo Dematteis <giacomo.dematteis@nordicsemi.no>

Author: DematteisGiacomo

dts/vendor/nordic/nrf9280.dtsi

@@ -363,7 +363,8 @@
 			reg = <0x5f000000 0x1000000>;
 			#address-cells = <1>;
 			#size-cells = <1>;
-			ranges = <0x0 0x5f000000 0x1000000>;
+			ranges = <0x0 0x5f000000 0x1000000
+				0x2f700000 0x2f700000 0x40000>;
 
 			usbhs: usbhs@86000 {
 				compatible = "nordic,nrf-usbhs", "snps,dwc2";