MAINTAINERS: Update ADI platform files for max32 family

Updates the `platform: ADI` area to match max32 drivers, dts, and soc
files that were recently introduced.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@analog.com>

Author: MaureenHelm

MAINTAINERS.yml

@@ -3120,16 +3120,18 @@ ADI Platforms:
     - microbuilder
   files:
     - boards/adi/
-    - drivers/*/max*
+    - drivers/*/*max*
     - drivers/*/*max*/
     - drivers/dac/dac_ltc*
     - drivers/ethernet/eth_adin*
     - drivers/mdio/mdio_adin*
     - drivers/regulator/regulator_adp5360*
     - drivers/sensor/adi/
+    - dts/arm/adi/
     - dts/bindings/*/adi,*
     - dts/bindings/*/lltc,*
     - dts/bindings/*/maxim,*
+    - soc/adi/
   labels:
     - "platform: ADI"