video: gc2145: switch to usage of video cci interface

Use video cci helper functions to access to the sensor.

Signed-off-by: Alain Volmat <alain.volmat@foss.st.com>

Author: Alain Volmat