Indicator to show what Group players belong to

Right now it seems that the UI does not show what group a player belong to, nor if two players belong to the same group. Might be interesting to look into, to also learn how to draw stuff etc. 

I would expect BI to implement something like this natively before A4 release. So likely our implementation would be made redundant at any point down the road. 