Elixir - Improve outline panel

[noozo]

On Elixir projects (especially Phoenix and LiveView) is very common to have modules that have multiple functions with the same arity which makes the Outline view partially unusable. Example of a live view in my project:

A very big improvement would be to show something more like:

def handle_info({:assign_sidebar_view_pid, pid}, socket)
def handle_info({:change_room, room_uuid}, %{assigns: %{company: company}} = socket)
def some_other_func(arg1, arg2)
def handle_event("room_or_user_selected", params, socket)

That way we could navigate exactly to the correct clause that we are looking for.