Update the documentation to include tasks.json in the runnable code blocks section

[aymennasri]

We can't just predict that the tasks section explains clearly how the run button will appear, it should be mentioned in this section as well.