bump up to the latest docker-compose

[vdelendik]

v2.x.x docker-compose is available.
So far we use 1.29.2. it would be great to certify new v2 for CE.

Among expected issues: missed video recording for selenoid as docker-compose can't correctly provide S3_KEY_PATTERN=/artifacts/test-sessions/$sessionId/$fileType$fileExtension

$sessionId and $fileType$fileExtension are converted as is into the empty values. as result video can't be published correctly:

2023/04/28 12:07:06 [2482] [UPLOADING_FILE] [/opt/selenoid/temp/634f354ac7966f7df6ef44852b561a30.log] [Failed to upload: failed to S3 upload /opt/selenoid/temp/634f354ac7966f7df6ef44852b561a30.log as /artifacts/test-sessions//: XMinioInvalidObjectName: Object name contains unsupported characters.
        status code: 400, request id: 175A17D7CE370692, host id: ]
2023/04/28 12:07:06 [2482] [UPLOADING_FILE] [/opt/selenoid/temp/634f354ac7966f7df6ef44852b561a30.json] [Failed to upload: failed to S3 upload /opt/selenoid/temp/634f354ac7966f7df6ef44852b561a30.json as /artifacts/test-sessions//: XMinioInvalidObjectName: Object name contains unsupported characters.
        status code: 400, request id: 175A17D7CE4822DF, host id: ]
2023/04/28 12:07:06 [2482] [UPLOADING_FILE] [/opt/selenoid/temp/634f354ac7966f7df6ef44852b561a30.mp4] [Failed to upload: failed to S3 upload /opt/selenoid/temp/634f354ac7966f7df6ef44852b561a30.mp4 as /artifacts/test-sessions//: XMinioInvalidObjectName: Object name contains unsupported characters.
        status code: 400, request id: 175A17D7CEA83A0C, host id: ]