Backport PR #5241: MNT: upgrade cibuildwheel to 3.1.2

Author: chrishavlin

.github/workflows/wheels.yaml

@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Build wheels for CPython
-        uses: pypa/cibuildwheel@v3.1.1
+        uses: pypa/cibuildwheel@v3.1.2
         with:
           output-dir: dist
         env: