Documentation: Add yomitan setup instructions for other languages

[jamesmaa]

Our documentation is pretty japanese specific. Let's write a new page for setting up yomitan for other languages. Let's use English as an example so folks can know what's happening