Docs: explanation about vector index update (#20587)

Co-authored-by: anton-bobkov <anton-bobkov@ydb.tech>
Co-authored-by: Ivan Blinkov <ivan@blinkov.ru>

Author: 3 people

ydb/docs/en/core/_includes/vector_index_limitations.md

@@ -4,8 +4,8 @@ The functionality of vector indexes is available in the test mode in main. This
 
 The following features are not supported:
 
-* modifying rows in tables with vector indexes
-* building an index for vectors with [bit quantization](../yql/reference/udf/list/knn.md#functions-convert)
+* Index update: the main table can be modified, but the existing index will not be updated. A new index is to be built to reflect the changes. If necessary, the existing index can be [atomically replaced](../reference/ydb-cli/commands/secondary_index.md?version=main#rename) with the newly built one.
+* Building an index for vectors with [bit quantization](../yql/reference/udf/list/knn.md#functions-convert).
 
 These limitations may be removed in future versions.
 

ydb/docs/ru/core/_includes/vector_index_limitations.md

@@ -4,8 +4,8 @@
 
 В настоящее время не поддерживается:
 
-* изменение строк в таблицах с векторными индексами;
-* построение индекса для векторов c [битовым квантованием](../yql/reference/udf/list/knn.md#functions-convert).
+* Обновление индекса: модифицировать основную таблицу можно, но существующий индекс не обновится. Нужно построить новый индекс, чтобы учесть изменения. При необходимости, можно [атомарно заменить](../reference/ydb-cli/commands/secondary_index.md?version=main#rename) существующий индекс на вновь построенный.
+* Построение индекса для векторов c [битовым квантованием](../yql/reference/udf/list/knn.md#functions-convert).
 
 Эти ограничения могут быть устранены в будущих версиях.