Skip to content

Commit f309eb3

Browse files
authored
Minor typo corrections in the glossary (#17287)
1 parent 0f80a46 commit f309eb3

File tree

1 file changed

+2
-2
lines changed

1 file changed

+2
-2
lines changed

ydb/docs/ru/core/concepts/glossary.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -196,7 +196,7 @@
196196

197197
#### Партиция {#partition}
198198

199-
Для целей горизонтального масштабирования топики разделяются на отдельные элементы, называемые **партициями** или **partitions**. Таким образом, партиции являются единицей параллелизма внутри топики. Сообщения внутри каждой партиции упорядочены.
199+
Для целей горизонтального масштабирования топики разделяются на отдельные элементы, называемые **партициями** или **partitions**. Таким образом, партиции являются единицей параллелизма внутри топика. Сообщения внутри каждой партиции упорядочены.
200200

201201
Однако подмножества данных, управляемые одним [data shard](#data-shard) или [column shard](#column-shard), также могут называться партициями.
202202

@@ -410,7 +410,7 @@ SID идентифицирует индивидуального [пользов
410410

411411
Обычно в кластере {{ ydb-short-name }} работает на порядки больше таблеток по сравнению с процессами или потоками, которые другие системы использовали бы для кластера аналогичного размера. В кластере {{ ydb-short-name }} легко могут одновременно работать сотни тысяч и миллионы таблеток.
412412

413-
Поскольку таблетка хранит своё состояние в [распределённом хранилище](#distributed-storage), она может быть (пере)запущена на любом узле кластера. Таблетки идентифицируются с помощью [TabletID](#tabletid), 64-битного числа, назначаемого при создании таблетки.
413+
Поскольку таблетка хранит своё состояние в [распределённом хранилище](#distributed-storage), она может быть (пере-)запущена на любом узле кластера. Таблетки идентифицируются с помощью [TabletID](#tabletid), 64-битного числа, назначаемого при создании таблетки.
414414

415415
### Лидер таблетки {#tablet-leader}
416416

0 commit comments

Comments
 (0)