YT-22619: Improve merge job memory tracking

38867a055f64fbf74a008e2c1dd1ef1cda73736d

Author: don-dron

yt/yt/core/misc/collection_helpers-inl.h

@@ -350,6 +350,12 @@ const T& VectorAtOr(const std::vector<T>& vector, ssize_t index, const T& defaul
     return index < std::ssize(vector) ? vector[index] : defaultValue;
 }
 
+template <class T>
+i64 GetVectorMemoryUsage(const std::vector<T>& vector)
+{
+    return vector.capacity() * sizeof(T);
+}
+
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 } // namespace NYT

yt/yt/core/misc/collection_helpers.h

@@ -154,6 +154,9 @@ void AssignVectorAt(std::vector<T>& vector, ssize_t index, T&& value, const T& d
 template <class T>
 const T& VectorAtOr(const std::vector<T>& vector, ssize_t index, const T& defaultValue = T());
 
+template <class T>
+i64 GetVectorMemoryUsage(const std::vector<T>& vector);
+
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 } // namespace NYT