fix list tabs

Author: vgvoleg

ydb/docs/en/core/dev/example-app/python/index.md

@@ -63,6 +63,8 @@ App code snippet for driver initialization:
 
 App code snippet for session pool initialization:
 
+{% list tabs %}
+
 - Synchronous
 
    ```python

ydb/docs/ru/core/dev/example-app/python/index.md

@@ -59,8 +59,12 @@ python3 -m pip install iso8601
                exit(1)
    ```
 
+{% endlist %}
+
 Фрагмент кода приложения для создания пуля сессий:
 
+{% list tabs %}
+
 - Синхронный
 
    ```python