[docs] hotfix for incorrect redirect in en PostgreSQL (#9194)

Author: blinkov

ydb/docs/redirects.yaml

@@ -35,8 +35,6 @@ common:
     to: /concepts/glossary.md
   - from: /postgresql/pg-dump.md
     to: /postgresql/import.md
-  - from: /postgresql/docker-connect.md
-    to: /postgresql/connect.md
 
 # DevOps-related redirects
   - from: /getting_started/kubernetes.md
@@ -331,3 +329,5 @@ ru:
     to: /postgresql/intro.md
   - from: /db/terraform.md
     to: /dev/terraform.md
+  - from: /postgresql/docker-connect.md
+    to: /postgresql/connect.md