supported #DOUBLE_QUOTE# and #BACKSLASH# placeholders

Данный PR - это выжимка из [PR](#2977) внешнего [контрибьютора](https://github.com/OrlovPavel ). Ему для решения основной задачи (перевод грамматики YQL с ANTLRv3 на ANTLRv4) пришлось поправить файл build/scripts/configure_file.py в проекте github.com/ydb-platform/ydb.
Собственно, в проекте YDB запрещено вносить правки в build/..., т.к. эта папка синкается ТОЛЬКО из Аркадии в гитхаб, в обратную сторону синка нет. Из-за этого мы не можем принять PR от внешнего контрибьютора.
В качестве решения - я хочу занести данный фикс в Аркадию и дождаться синка из Аркадии в гитхаб, по-rebase-ить PR контрибьютора и тогда его уже можно будет мерджить.
Сама проблема, которую решает данный фикс, описана в тикете
158ceea6282b8df7c8b62a43ffece62a8d9f70ca

Author: asmyasnikov

build/scripts/configure_file.py

@@ -53,7 +53,12 @@ def usage():
         usage()
     varDict = {}
     for x in sys.argv[3:]:
-        key, value = str(x).split('=', 1)
+        try:
+            key, value = str(x).split('=', 1)
+            value = value.replace("#BACKSLASH#", "\\\\")
+            value = value.replace("#DOUBLE_QUOTE#", '"')
+        except Exception:
+            continue
         varDict[key] = value
 
     main(sys.argv[1], sys.argv[2], varDict)