analytics workflow: upload_muted_tests branch main (#9722)

Author: naspirato

.github/workflows/collect_analytics.yml

@@ -41,5 +41,7 @@ jobs:
       run: python3 .github/scripts/analytics/flaky_tests_history_n_runs.py --runs=50 
     - name: Collect test history data with window 50 run release-asan for main
       run: python3 .github/scripts/analytics/flaky_tests_history_n_runs.py --runs=50 --build_type=release-asan
+    - name: Collect all muted and not muted tests
+      run: python3 .github/scripts/tests/get_muted_tests.py upload_muted_tests --branch main