[docs] update docs_notify_assignees.yaml (#17576)

Author: blinkov

.github/workflows/docs_notify_assignees.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
     permissions:
       issues: write
       pull-requests: read
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: [self-hosted, auto-provisioned, build-preset-analytic-node]
     env:
       GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.YDBOT_TOKEN }}
     steps:
@@ -53,5 +53,5 @@ jobs:
               owner: context.repo.owner,
               repo:  context.repo.repo,
               issue_number: pr.number,
-              body: `🔄 New commits pushed — ${assignees} please take another look.`
+              body: `🔄 New commits pushed — ${assignees} please take a look.`
             });