YDB: How to implement streaming RAG (#16845)

Author: azevaykin

ydb/docs/en/core/public-materials/_includes/conferences/2025/fossasia.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-## Designing YDB: Constructing a Distributed cloud-native DBMS for OLTP and OLAP from the Ground Up {#2025-conf-fosdem}
+## Designing YDB: Constructing a Distributed cloud-native DBMS for OLTP and OLAP from the Ground Up {#2025-conf-fossasia-ivanov}
 
 {% include notitle [database_internals_tag](../../tags.md#database_internals) %}
 
@@ -13,3 +13,18 @@ In this session, we will briefly introduce the problems, challenges, and fallaci
 The presentation will be of interest to developers of high-load systems and platform developers for various purposes.
 
 [Slides](https://presentations.ydb.tech/2025/en/fossasia/designing_ydb/presentation.pdf)
+
+## YDB: How to implement streaming RAG in a distributed database {#2025-conf-fossasia-zevaykin-kalinina}
+
+{% include notitle [database_internals_tag](../../tags.md#database_internals) %}
+
+Extracting real-time insights from multi-modal data streams across diverse domains presents an ongoing challenge. A promising solution lies in the implementation of Streaming Retrieval-Augmented Generation (RAG) techniques. YDB enhances this approach by offering robust services for both streaming and vector search, facilitating more efficient and effective data processing and retrieval.
+YDB is a versatile open-source Distributed SQL Database that combines high availability and scalability with strong consistency and ACID transactions.
+
+[{{ team.zevaykin.name }}]({{ team.zevaykin.profile }}) ({{ team.zevaykin.position }}) and [{{ team.kalinina.name }}]({{ team.kalinina.profile }}) ({{ team.kalinina.position }}) discussed an approach to implementing streaming RAG in YDB.
+
+@[YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=GjV8RBNl_4Q)
+
+The presentation will be of interest to developers of high-load systems and platform developers for various purposes.
+
+[Slides](https://presentations.ydb.tech/2025/en/fossasia/streaming_rag/presentation.pdf)

ydb/docs/en/presets.yaml

@@ -16,6 +16,10 @@ default:
         name: Evgenii Ivanov
         position: Senior developer
         profile: https://www.linkedin.com/in/eivanov89/  
+      zevaykin:
+        name: Alexander Zevaykin
+        position: Team leader
+        profile: https://www.linkedin.com/in/alexander-zevaykin-6bb8162bb/         
       ozeritskiy:
         name: Alexey Ozeritskiy
         position: Lead Software Engineer

ydb/docs/ru/presets.yaml

@@ -110,7 +110,7 @@ default:
       profile: https://www.linkedin.com/in/jorres-tarasov/
     zevaykin:
       name: Александр Зевайкин
-      position: Технический лидер
+      position: Руководитель группы
       profile: https://www.linkedin.com/in/alexander-zevaykin-6bb8162bb/   
     zverev:
       name: Евгений Зверев