ya style clang format. Braces style

Принудительно добавлять скобки для однострочников при использовании ya style.

чтобы такого не было
```cpp
        for (const TString& sliceName : sliceNames)
            for (auto& test : allWebRankingSlices)
                if (sliceName == ToString(test.first))
                    return test.second;
        return algo2Domain;
```

Зависит от
- REVIEW:7273779
- REVIEW:7273927
- REVIEW:7274020
- REVIEW:7274173
- REVIEW:7274863
- REVIEW:7274942
- REVIEW:7286577
- REVIEW:7286432
- REVIEW:7286620
- REVIEW:7308852
commit_hash:44ce41c86610dfd52cc9a1656ff1da6b4e411d6b

Author: nae202

build/config/tests/cpp_style/config.clang-format

@@ -47,6 +47,7 @@ IndentWidth:     4
 TabWidth:        4
 UseTab:          Never
 BreakBeforeBraces: Attach
+InsertBraces: true
 
 # NB: BraceWrapping has no effect unless BreakBeforeBraces is set to Custom
 BraceWrapping: