Add missing test dirs (#10050)

Author: MBkkt

ydb/core/tx/datashard/ya.make

@@ -315,6 +315,7 @@ RECURSE_FOR_TESTS(
     ut_kqp
     ut_kqp_errors
     ut_kqp_scan
+    ut_local_kmeans
     ut_locks
     ut_minikql
     ut_minstep
@@ -325,7 +326,9 @@ RECURSE_FOR_TESTS(
     ut_read_table
     ut_reassign
     ut_replication
+    ut_reshuffle_kmeans
     ut_rs
+    ut_sample_k
     ut_sequence
     ut_snapshot
     ut_stats